El nuevo Vox Mayor riunisce in un solo volume un vocabolario monolingue spagnolo e un dizionario bilingue spagnolo-italiano, italiano-spagnolo. La scelta del lemmario è basata sulla lingua contemporanea, le definizioni sono chiare ed esposte con un linguaggio semplice, l’abbondante fraseologia mostra l’uso reale dei termini e aiuta a meglio comprendere le diverse sfumature di significato.