Ognuna di queste favole è situata in un ambiente diverso ed è popolata da personaggi tipici della tradizione favolistica boema: principesse, negromanti, omini delle acque, ondine, ma anche figure moderne come postini, tagliaboschi e dottori. Nella “Grande favola gattesca”, ad esempio, per ritrovare il gatto smarrito dalla principessa, viene impiegato un detective alla Sherlock Holmes. Un’ironica miscela di figure favolistiche e vita quotidiana di oggi: un libro per grandi e piccini.