La droga del 2000 in procinto di invadere Los Angeles. Un agente della narcotici ritrovato suicida in un motel. Una sigla stampigliata su un cadavere non identificato. Dietro le quinte, forse, il “narco” Humberto Zorrillo. Non si prospetta agevole per Harry Bosch, poliziotto della Omicidi di Hollywood, fare luce su un mistero che appare molto complesso. Bosch però non lascia la presa, accettando il rischio di inimicarsi i colleghi e di lasciarci la pelle. Perché stavolta la verità è di quelle che scottano, e non è detto che i colpevoli non siano anche innocenti, e viceversa.