«Europeista convinto, difensore della multiculturalità e del plurilinguismo», Harald Weinrich è stato insignito della laurea honoris causa in Lingue e Letterature Moderne Euroamericane presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università degli Studi di Cagliari. Il volume raccoglie gli interventi pronunciati nel corso della cerimonia e la Lectio magistralis dello studioso tedesco sul tema del pluralismo linguistico in Europa, in cui trova spazio anche una riflessione sulla condizione della lingua sarda in una prospettiva nazionale ed europea.