La bella contessa napoletana Diana, dopo aver rifiutato la mano di uomini a lei pari per rango, si invaghisce del suo segretario, Teodoro, un giovane dalle origini oscure che amoreggia con la cameriera Marcela. Gelosa, Diana ostacola quest’amore riuscendo a far sì che Teodoro intuisca i suoi sentimenti e si innamori di lei; trattenuta dall’onore agisce però in modo contraddittorio, come il proverbiale cane dell’ortolano (che non mangia le verdure del suo padrone, nè permette ad altri di mangiarne). Artefice della soluzione felice sarà il servo di Teodoro: costruirà per il padrone un’identità nobile totalmente fittizia e Diana, messa al corrente dell’inganno, accetterà lo stratagemma, poiché le permette di sposare senza scandalo l’uomo amato.