Denton, cittadina brittanica a nord-ovest di Londra, viene colpita da una violenta epidemia d’influenza e, nel contempo, da una sconcertante ondata di criminalità. Ad arginare gli episodi di criminalità è l’ispettore investigatore Jack Frost. Un poliziotto che si affida più all’istinto che agli indizi, e che non esita a giocare sporco, a suo rischio e pericolo, quando si trova con le spalle al muro.