La sparizione sensazionale del mago inglese Aleister Crowley nella Boca do Inferno di Cascais, presso Lisbona, ebbe luogo con la complicità di Fernando Pessoa e di Augusto Ferreira Gomes, un reporter suo amico. Era il 25 settembre 1930. O Mocho e o Mago, di Alessandro Dell’Aira, romanzo d‘appendice in cinque puntate pubblicato a Oporto nel 1993, è la più antica ricostruzione letteraria di quella messinscena stravagante. Il Gufo e il Mago, la sua versione italiana per Torri del Vento, comprende anche una sintesi dei principali saggi sul tema, usciti nel frattempo, e la ricostruzione dei retroscena di una farsa che fece scalpore.