Da quando è arrivato nel villaggio degli uomini, Mowgli non fa che pensare a Baloo e a Baglheera, e neppure i suoi nuovi amici, Shanti e il piccolo Ranjan, riescono fargli dimenticare le avventure nella foresta. Anche Baloo, però, ha nostalgia del suo vecchio amico, e lo raggiunge per riportarlo con se. Ma la giungla può essere pericolosa, e quando la tigre Shere Khan arriva al villaggio per vendicarsi del cucciolo d’uomo, Baloo e Mogli scappano insieme nella foresta, dando inizio a una grande avventura e scrivendo un nuovo capitolo del Libro della Giungla.