Raccolta di lampi di creatività linguistica prodotti sfregando pazientemente fra loro parole come fossero pietre focaie o, in altri casi, generati dalla differenza di potenziale semantico tra due espressioni sapientemente accostate l’una all’altra. Ogni scintilla ha la sua forma – freddura, doppio senso, bisticcio, calembour, falsa etimologia, mescolanza, anagramma, ecc. – e la sua durata – lo spazio di qualche riga. Alcune riguardano fatti e tratti del nostro tempo, e tentano di illuminarli sotto una luce nuova, inconsueta. Altre giocano nel fuoco – e col fuoco – della lingua, con disinvoltura. Altre ancora si sommano e danno vita a CORINNA – Raccolta di CORrispondenze foniche tra INglese e NApoletano: una lista, nutrita e spassosa, di falsi amici anglo-partenopei. Tutte, però, aspirano a raggiungere il medesimo obiettivo: specchiarsi nel bagliore di un sorriso.