Ho avvertito il bisogno di contribuire ad una discussione non banale e non formale su di una intera esperienza meridionale e napoletana in particolare per come essa si è venuta configurando negli anni recenti. E per questo che in primo luogo provo a porre in relazione le questioni nostre con lo stato del confronto e della ricerca sulle dinamiche più attuali della modernizzazione (…). È solo da questo allargamento dell’orizzonte che possiamo meglio comprendere il valore di ciò con cui ci stiamo misurando noi qui da oltre dieci anni ed anche il senso dei problemi nuovi che sono maturati. (…) Al tempo stesso le questioni del Mezzogiorno pongono un problema di coerenze nuove da costruire. (Dall’introduzione di Gianfranco Nappi)