I protagonisti delle storie rievocate da Cardini in questo volume sono personaggi che oltrepassano le barriere culturali che siamo abituati a considerare barriere invalicabili: il figlio di un falconiere di Federico II che diventa templare, poi corsaro e infine entra nella famiglia imperiale bizantina; l’indio battezzato a cui appare la Madonna e che convince un riluttante vescovo spagnolo a fondare il santuario di Nostra Signora di Guadalupe in Messico; un piemontese di metà Settecento che come missionario domenicano percorre l’Oriente, diventa consigliere di un pascià e fonda una nuova religione con il nome di Mansur; un nobile austriaco che dopo la Prima guerra mondiale conquista la Mongolia a capo dei tartari …