Nell’autunno del 2004 Marco Paolini viaggiò fino alle pianure del Don, fino al villaggio, ormai scomparso, in cui i soldati italiani cercarono rifugio durante la ritirata delle forze impiegate in Russia del 1943. Il DVD include il filmato di uno spettacolo teatrale registrato nel corso degli anni in tre teatri diversi – “Il sergente” -, ma racconta anche del viaggio di Paolini per preparare lo spettacolo. Un film nel film: il racconto de “Il sergente nella neve” di Mario Rigoni Stern, ma anche il racconto del “ritorno sul Don” dell’autore. Il libro – “Il quaderno del sergente” – è un quaderno teatrale in cui Paolini ripercorre l’avventura della messa in scena dello spettacolo.