Abe Rogge era un venditore ambulante, in apparenza un uomo umile che si guadagnava da vivere vendendo la sua merce in un mercato rionale di Amsterdam. In realtà ben altri traffici permettevano a lui e a sua sorella di condurre una vita agiata. Perciò quando il suo corpo viene ritrovato a terra, con la testa fracassata tutti rimangono sgomenti. Le indagini di Grijpstra e de Gier puntano i sospetti su due individui…