A proposito di Intercalari: ha di straordinario, nulla; a originare la raccolta furono le circostanze, e una specie di passione per come la parola dia libertà. Lo possono fare mille altre cose, certo, ma il verso vive spazi piccoli, reclusi e dà un’informazione limitata. E questo ti rende più alla svelta osservatore della tua stessa passività. Per me il poeta è chi non ha una lingua madre e dopo aver chiesto a molte ne delira una sua. Intercalari è una pretesa di libertà dell’estraneo in un processo di naturalizzazione all’ordine delle cose. In quanto donna e in quanto emigrata, non pensavo potesse essere esaudita. (l’autrice)