Concepire la cultura come realtà omogenea, compatta, “pura” non ci sarà d’aiuto a vivere in un mondo al tempo stesso sempre più locale e sempre più globale. Più utile sarebbe riconoscere che identità e culture differenti costituiscono aree di scambio, narrazioni di volta in volta condivise o contestate dalle stesse persone che ne fanno parte. Non un mosaico multiculturale con le sue barriere erette in nome dell’appartenenza, ma spazi in cui dei “noi” particolari vivono in mezzo a dei “loro” altrettanto particolari, ciascuno con una faccia e una storia. Il cammino da intraprendere è dunque quello dell’intercultura, del decentramento del soggetto.