Grazie al tradimento di Kagura, Inuyasha e i suoi hanno capito la vera natura del misterioso neonato tanto caro a Naraku e partono alla ricerca di una pista che conduca a lui. Per Kagura, però, la speranza di veder morire il suo procreatore è rappresentata da Sesshomaru, che pure intende uccidere il malvagio mezzodemone. Naraku intanto risveglia un colossale oni di pietra, all’interno del quale si erano avventurati Inuyasha e i suoi compagni…