Che sia già giunto il momento di sospendere la produzione della famigerata pastiglia? Il farmaco contro la disfunzione erettile di Tateo ha effetti travolgenti: se assunto da soggetti con patologie pregresse, può risultare fatale. Ora che il professor Taneda è morto, la polizia ha iniziato a indagare su ciò che il vecchio ricercatore ha assunto poco prima di spegnersi.