Beatrice è una ragazza con trenta chili di troppo che, avendo l’impressione di portarsi sempre addosso una bambina di dieci o undici anni, finisce pure con il parlarci. Gli uomini l’hanno sempre ignorata, ma la cosa sembra non essere un problema, dice di essersi abituata e vivere serena. Eppure, Beatrice ha una cosa molto affascinante: la voce. Anche se, a ben vedere, che se ne dovrebbero fare gli uomini di una bella voce? Il caso vuole che incontri Jimmy, un ragazzo americano che lavora in Italia. Jimmy è la perfezione, è così bello da farlo sembrare irreale, irraggiungibile. E invece il bellissimo Jimmy s’innamora di Beatrice e… si spalancano le porte dell’inferno.