Il testo di Barsi è una nuova lettura storica e critico-letteraria della battaglia di Lepanto, l’evento bellico che maggiormente ha condizionato la storia e la cultura del XVI secolo. Attraverso la documentazione dell’epoca e dei secoli successivi e alla luce del poema “De bello turcico” di Bernardino Leo, pubblicato nel 1573 e qui tradotto, il lettore può ripercorrere la genesi e lo sviluppo degli avvenimenti politico-militari che hanno portato all’epico scontro turco-cristiano. Un’indagine rigorosa sostenuta da inedite fonti archivistiche e da una vasta bibliografia.