L’eccezionale fioritura di autori irlandesi, nella ripartizione tra Repubblica d’Irlanda e Ulster, di questi ultimi vent’anni, legata anche a una rinascita culturale ed economica nel contesto allegorico della nuova “Tigre celtica”, ha imposto all’attenzione di critica e di pubblico un numero assai vasto di scrittori. In Italia, inoltre, per ragioni di affinità culturale, negli ultimi anni c’è stato un vero boom editoriale di romanzieri e poeti irlandesi. Ecco dunque la necessità di una storia della letteratura irlandese a partire dalla nascita della Repubblica d’Irlanda. L’opera spazia nelle sue cinque ripartizioni (narrativa del Sud, narrativa del Nord, poesia, teatro, short-story) fino a fornire una visione di insieme della produzione letteraria irlandese dal 1940 ai giorni nostri.