La voce del Petrarca continua ad affascinare la modernità per i caratteri di dissidio e di contraddizione. Quasi Giano bifronte sospeso tra due mondi, per un verso ancora uomo del suo tempo attento alla costruzione di un’architettura onnivora del sapere, saccheggia i classici pagani accanto agli autori cristiani traendone di continuo dati eruditi per la propria enciclopedia, ma, d’altra parte, si accosta agli antichi con un’acribia filologica tutta nuova, in un dialogo vivo e palpitante – di cui sono prova sensibile le postille che affollano i suoi manoscritti – nel quale le voci del passato illuminano profeticamente il presente e offrono una cifra interpretativa per la storia individuale e collettiva dell’uomo.