Dopo il successo e la divertita circolazione del primo volume “Trenta e due ventotto”, con questo “La lingua di pezza” Renata Pucci di Benisichi (docente universitaria, giornalista, traduttrice, nobildonna,, autrice di “Scusate la polvere”, pubblicato da questa casa editrice nel 2004 unendovi i racconti di ricordi delle “Stelle di petraia”) prosegue la raccolta degli scritti apparsi nella sua rubrica del principale quotidiano di Palermo: le analisi dei modi di dire, le storpiature della lingua, usati inconsapevolmente dai siciliani come se fossero italiano corretto; variazioni a metà tra l’aneddoto e l’antropologia che diventano critica di costume, tagliente, ironica, ma divertente e affettuosamente empatica.