Sudafrica, 1688. Suzanne Joubert, un’ugonotta in fuga dalla Francia dilaniata dalla guerra, viaggia fino al Capo di Buona Speranza sulle tracce di una sua parente, la famosa capitana pirata Louise Reydon-Joubert, misteriosamente scomparsa oltre mezzo secolo prima. L’intenzione di Suzanne è quella di scoprire cosa ne è stato di Louise, in modo da poterle rendere il giusto onore. Ma nella sua ricerca, scoprirà che la storia della piratessa nasconde più di quanto credesse… 1862. Sei generazioni dopo, la giornalista e scrittrice Isabelle Joubert Lepard ripercorre i passi di Suzanne in una ricerca volta a ricostruire la storia delle donne della sua famiglia. Ma l’eco delle tragedie e dei crimini può attraversare anche i secoli, e la ricerca di Isabelle si tinge presto di pericolo…