Sembra Philip Marlowe, però beve birra e parla tedesco. Non gira con la pistola, ma con una telecamera in spalla. Lo chiamano “Gonzo, l’uomo del turpe”: se non c’è un fattaccio da riprendere, lui lo crea, lo filma e lo rivende alle stazioni televisive… Campa così, alla giornata, senza illusioni sullo stato di salute della Germania. Eppure, quando il suo zoom inciamperà casualmente sul primo di una serie di morti ammazzati, Gonzo non si tirerà indietro. Si improvviserà detective privato, forte soltanto del suo coraggio e di un cinismo profondamente morale…