Proseguono le avventure alla ricerca della perduta Fiamma dei Altea. La caccia per ritrovare in tempo le chiavi e aprire il Prisma stellato prima che la Fiamma si esaurisca si fa sempre più pressante… Ailan, Marill e Taryn dovranno affrontare la natura selvaggia di Keola e le devastanti macchine a vapore di Vimperion, ma soprattutto dovranno imparare a non scoraggiarsi e andare avanti a lottare anche quando tutto sembra perduto. Riusciranno ad arrivare fino in fondo? Troveranno il mitico Ta Yan che ha il potere di curare le creature della foresta e di guarire gli occhi di Ailan?