Con questo volume Ruju ha voluto ricordare il poeta romano Pascarella (1858-1940) nel centocinquantesimo anniversario della nascita, illustrando i suoi rapporti con la Sardegna: non fu nell’isola soltanto in un viaggio del 1882, insieme a D’Annunzio e Scarfoglio, ma anche nel 1904, accolto ovunque con grande successo di pubblico. Al centro del volume una delle sue opere più celebri, «Villa Gloria», con la traduzione che ne fece in sardo il poeta di Perfugas Gavino Cossiga.