Attraverso la campagna innevata avanza uno strano branco di animali, fuggiti dallo zoo di Mosca. Camminano, volano, trottano senza sapere neppure bene dove, ma più camminano, più volano, più trottano e più tornano a essere quello che sono sempre stati: animali selvatici… Guidati da un possente orso, procedono per giorni e per notti finché, avvistando un antico villaggio, l’orso annuncia solenne: «Siamo arrivati».