L’albero delle arance è formato da cinque racconti. “Le due sponde” è la storia di Jeronimo de Aguillar, che dopo aver vissuto con gli indios, fa da interprete a Hernan Cortes durante la conquista del Messico per far fallire la sua impresa. “I figli del conquistatore” è un dialogo a due voci tra i figli di Cortes, che verranno entrambi accusati di cospirazione ed esiliati in Spagna. “Le due Numanzie” è una riflessione sul destino di Scipione Emiliano, il generale romano che conquista la gloria dopo la presa della città di Numanzia. In “Apollo e le puttane” Vince Valera, attore hollywodiano, visita un postribolo di Acapulco, e muore nel bel mezzo di un’orgia. “Le due Americhe” racconta il ritorno di Colombo in America 500 anni dopo in jet.