Violenza, sport, legami e promesse tradite. Un gruppo di amici rimasti chiusi dentro una sala da bowling, mentre fuori imperversa una tempesta di neve, costretti a misurarsi col fatto che tra loro negli anni si è scavato un solco profondo e forse incolmabile. Un racconto dark. Una novella visionaria sull’oscurità che sta “al di fuori”, in un luogo sospeso nel tempo. Pubblicato come frammento sulla Chicago Quarterly, ora in versione integrale.