Len Deighton ci ha raccontato le miserie di quello che, ai tempi della guerra fredda, era un conflitto non dichiarato e senza alcuna regola. Tradimenti, agenti doppi, squallide periferie, città degradate, presunti amici disposti a tradire per un pugno di dollari e, soprattutto, la violenza. Nel mondo di Deighton non c’è posto per i grandi intenditori di vino, non si va in missione alle Bahamas, non si vive in hotel a cinque stelle; si mangia quando si può, si vive in scantinati, non si muore con una battuta ma con un’imprecazione d’odio disperato.