Questa non è un’enciclopedia né tanto meno un ‘libro-verità’ sull’Islam. È soltanto il tentativo di aiutare chi legge il giornale, ascolta la radio, vede la tv e si imbatte in continuazione con parole arabe, con sigle spesso indecifrabili o, peggio, tradotte tanto ambiguamente da confondere le idee. Aiutare il grande pubblico che consuma informazione a districarsi meglio nel labirinto quotidiano della notizia; aiutarlo a farsi un’idea un po’ più precisa, anche se (necessariamente) sommaria, dell’Islam. Un tentativo onesto di mondare, per quanto possibile, dall’equivoco l’informazione quotidiana. (Igor Man)