Dopo “Antropologia strutturale”, il cui titolo-manifesto è stato ripreso per “Antropologia strutturale due”, nel 1983 Claude Lévi-Strauss pubblica una terza raccolta di scritti: “Lo sguardo da lontano”. Per quest’opera viene scelto un titolo differente, che per l’autore esprime l’essenza dell’approccio etnologico, un approccio che non sia condizionato dai pregiudizi dell’osservatore. A completamento delle due opere manifesto, l’ultimo volume del trittico assume l’andamento di un piccolo trattato, o di un’introduzione all’antropologia e ai suoi temi principali: dai concetti di razza e cultura a quelli di famiglia, matrimonio e parentela; dal mito e dalla religione, alle credenze e ai riti; dal cosmopolitismo alle riflessioni sulla libertà, insieme all’arte, alla musica e alla linguistica strutturale. E ne “Lo sguardo da lontano” Lévi-Strauss chiarisce in che cosa consista la rivoluzione copernicana di cui le scienze umane sono debitrici alla linguistica strutturale: “Invertire la prospettiva tradizionale: intendere fin dall’inizio le relazioni come termini e i termini stessi come relazioni. In altre parole, nel reticolo dei rapporti sociali, i nodi hanno una priorità logica sulle linee”. Ripubblicato a più di venticinque anni di distanza dalla prima edizione italiana, e qui riproposto nella traduzione originale di Primo Levi, “Lo sguardo da lontano” è un libro di una chiarezza e di una densità di idee che si offrono come esempio di una mente sempre aperta e libera.