Dopo la condanna del terribile Nogodar, il giudice Mi-Lo amministra in pace la città delle Cinque Stagioni. Egli non sospetta che sua figlia, l’astuta Loto-Li, possegga da qualche tempo poteri magici che le sono conferiti da una perla viola, il Terzo Occhio. Un bel giorno, un misterioso Cavaliere Senza Volto consegna a Loto-Li una lettera del suo innamorato, Ming-Freccia-dei-Due-Spazi. Loto-Li è incaricata di un’importante missione: impedire a Kubilai, il gran khan di Mongolia, di invadere la Cina. Con il fido amico Yatagan e il grillo Fou-Fou, un nuovo compagno, la coraggiosa Loto-Li dovrà scovare e affrontare Kubilai. Basteranno i suoi poteri magici per salvare l’Impero e svelare l’identità del Cavaliere Senza Volto?