Galatmina è una città avanzata governata da un gruppo di subdoli comandanti che hanno stabilito uno schema diabolico per gestire le vite di tutti gli altri abitanti. Il misterioso sindaco Logan Lake, esperto dei sogni, e il dottor Staff hanno costruito un dispositivo che riesce a modificare la realtà dei pazienti ipnotizzati e ricoverati in ospedale, condizionando i loro pensieri mentre dormono profondamente, conducendo le anime dei soggetti plagiati in una dimensione che le imprigiona. Alle masse vengono somministrati rumori, immagini e odori artificiali, è fatto divieto di usare denaro contante e il ceto più basso fatica a lavorare e sopravvivere. Tra i paesi che circondano la grande città c’è Evelina, immerso nella natura e sulle cui strade il giovane Ludo Aslyn, in sella alla moto insieme a suo cugino, fa un incidente grave e piuttosto strano. Trasferito d’urgenza all’ospedale di Galatmina, Ludo ripiomba più volte in uno stato onirico che gli presenta un paesaggio dominato da due montagne, gli risulta difficile distinguere la realtà dall’illusione e ripensa spesso a Sonya Rivera, una ragazza che ha incontrato in biblioteca tempo prima. Non è il solo a essere vittima dei progetti spietati del Consiglio Supremo ma il suo ruolo e il suo coraggio si rivelano presto fondamentali per portare avanti una battaglia rivoluzionaria volta a riconquistare la libertà.