Una bomba esplode in un pub di Hells Kitchen e il Punitore si lancia in una missione che lo porterà nel bel mezzo di uno scontro tra bande rivali irlandesi. Una cosa è certa: Frank Castle ucciderà più malviventi di chiunque. Garth Ennis e Leandro Fernandez sono gli autori di questo volume che raccoglie l’intera saga “Kitchen Irish” (i numeri dal 7 al 12 della serie americana The Punisher) e tutte le copertine originali.