Preceduta dalle suggestive considerazioni di Edgar Morin sulla società-mondo che dovrebbe essere l’esito della globalizzazione e dello sviluppo se non ci fosse di mezzo l’impero americano, la prima parte del volume contiene la traduzione integrale delle risposte al questionario sull'”altra mondializzazione” pubblicata nel corrispondente n. 20 (2002) della “Revue du MAUSS”. Tali risposte vanno dal rifiuto totale della mondializzazione e dello sviluppo (Serge Latouche) al rifiuto della mondializzazione capitalistica (Toni Negri), a posizioni riformistiche di vario tipo come quelle assunte dallo stesso Alain Caillé, il quale si spinge, con Ahmet Insel, fino a formulare un appello per la costituzione di una Repubblica europea.