Melodramma fa subito venire in mente i film opera e questi nel libro non compaiono. La scelta dela parola “mélo” viene dal film di Resnais, da allora usata per definire quel genere che si divide nel neorealismo populista dell’Italia anni Cinquanta e gli stereotipi dei salotti MGM o delle palestre Warner con le signore del melodramma classico, che tanto hanno sofferto e fatto soffrire per amore. Lo intendiamo come genere sentimentale in cui prevale il pnto di vista femminile.