Montezuma è entrato nella storia attraverso l’ottica dei vincitori. Questa biografia si basa invece su fonti indie, su quanto l’archeologia e l’antropologia hanno rivelato sulle antiche popolazioni del Messico e mostra la tragedia del crollo dell’impero vissuta dai vinti. Il racconto descrive il periodo che precede l’arrivo delle “case galleggianti” da cui sbarcarono stranieri vestiti di “pietra grigia” in sella a “daini senza corna”. In questa parte è analizzata anche la formazione del sovrano come astrologo e guerriero, il suo ruolo nella creazione di un impero rapace e oppressivo. Una ricostruzione che permette di individuare il codice religioso attraverso cui il principe interpretava l’invasione. Con un saggio di Italo Calvino.