Quando Akane e gli altri membri della gilda vanno al Festival Culturale della scuola di Yamada, tutti gli studenti pensano che lei e Yamada stiano insieme creando un imbarazzante malinteso. In seguito, Akane si prende una brutta influenza tanto da svenire in mezzo al parcheggio delle biciclette. Una volta ripresi i sensi, però, al suo fianco vede un volto familiare…