Nell’autunno del 2000 due donne decisero di attraversare l’Antartide a piedi e senza cani. Per farcela Ann, americana di 45 anni, e Liv, quarantasettenne norvegese, sarebbero dovute sopravvivere per tre mesi sul ghiaccio, a temperature bassissime, trascinando per 3800 chilometri due slitte in fibra di vetro lunghe più di un metro e ottanta e pesanti 125 chili, su un terreno pieno di crepacci. Benché cresciute a migliaia di chilometri di distanza le due donne, entrambe ex insegnanti, avevano condiviso il sogno di raggiungere un giorno l’Antartide ed erano ormai esperte esploratrici del Polo Nord.