Questo romanzo è un classico della letteratura danese moderna. Il protagonista è un eroe decadente incapace di vivere l’esistenza se non come spettatore, poeta nostalgico di una vita che non ha mai posseduto. L’opera affascinò scrittori come Thomas Mann, Rilke e Zweig, che lo definì il “Werther” della sua generazione. “Niels Lyhne” è anche una critica all’ateismo positivista, un quadro della tragica crisi della concezione laica e ottimista della realtà che il positivismo aveva esaltato. L’edizione presenta una nuova traduzione del danese di Maria Svendsen Bianchi e un’introduzione di Claudio Magris.