“Omicidio in trasferta” è la nuova avventura della curiosa e intraprendente Diana, in trasferta a Trieste, città friulana dallo spiccato carattere mitteleuropeo. Diana parte da Roma, pensando che si sarebbe annoiata e che si sarebbe sentita sola lontano dalla sua città, da suo marito, dagli amici e dal suo commissario preferito, invece è come sempre tutto più forte di lei… e non potrà evitare di trovarsi a districare un caso di omicidio, un caso di furto e persino un caso di rapina. Inoltre, scopre che possono esserci altre città interessanti, altri amici e… persino altri commissari (anche se nulla le toglie gli originali dal cuore).