L’Opera Omnia del poeta napoletano Pasquale D’Alterio – già docente di lingua latina e greca nei Licei della sua città – consta delle seguenti sillogi: La Vita, il Tempo, l’Amore, la Morte (2014); Il canto dell’anima (2016); Ancora nel cuore (2019); Le pagine della nostra vita (2020). Inoltre nella presente pubblicazione appaiono numerose liriche sotto il titolo di Versioni da poeti della classicità greca e latina, a testimonianza del suo amore per la letteratura e le lingue del mondo antico, convalidato anche dalla specializzazione degli studi universitari in Lettere Classiche, conseguita presso l’Ateneo Federico II di Napoli.