È impossibile immaginare lo svolgersi dell’esistenza e della storia di un popolo senza averne delle testimonianze. Ma la realtà descritta in questo libro non è quella che i reportage dei giornali occidentali o i bollettini d’informazione di Saddam ci hanno presentato. Le donne che qui ci parlano hanno dovuto combattere contro la censura della dittatura e contro gli ostacoli, in un Paese in cui fotocopiare un libro è un lusso e possederlo è impossibile. Alcune di loro hanno conosciuto la tortura, altre l’esilio, altre ancora sono morte. Queste donne di Bassora e Baghdad, grazie a Inaam Kachachi, ci raccontano del loro universo intimo, della vita di ogni giorno di questa metà dell’umanità, votata da troppi anni a mandare avanti la famiglia.