Nei suoi libri Philip Roth ha spesso descritto il bisogno negativo che l’uomo ha di distruggere, sfidare, contrastare, lacerare. In questo ultimo lavoro concentra la sua forza narrativa sull’energia contraria, sullo spasmodico desiderio di una vita normale: “Pastorale americana” è un libro sull’amore e sull’odio per l’America, sul desiderio di appartenere a un sogno di pace, prosperità e ordine, e sul rifiuto dell’ipocrisia e della falsità celate in quello stesso sogno.