Il volume documenta i due aspetti strettamente complementari dell’autore gallese: le poesie (date con il testo originale a fronte e con 61 testi inediti in Italia) e le prose narrative, coltivate insieme e talvolta pubblicate nello stesso libro. Scrittore visionario per eccellenza, Thomas lavora su un infinito repertorio di immagini, ordinate secondo libere associazioni mentali, usando una tecnica compositiva affine a quella musicale, con un gusto speciale per le assonanze e dissonanze. I racconti si snodano dalle prime storie giovanili di apparizioni stregonesche sulle colline del Galles alle narrazioni autobiografiche, dove si rincorrono l’infanzia e la morte, la pietà e l’angoscia, il comico e il favoloso.