Commedie del corteggiamento, satire del sentimento: è dell’autrice stessa la definizione di questi racconti di donne, d’ambientazione raffinata e in cui il sesso maschile è relegato sullo sfondo, in un ruolo al massimo di oggetto della sensibilità tutta al femminile della protagonista, dei suoi giochi mentali o del capriccio. L’assoluta femminilità, infatti, era una delle caratteristiche di questa scrittrice, che conobbe un vastissimo successo agli inizi del Novecento e a cavallo dell’oceano, tra l’Italia di origine e il mondo anglosassone dove le vicende di una vita movimentata e indipendente l’avevano messa. Il volume raccoglie cinque racconti scritti direttamente in inglese, pubblicati ora per la prima volta in italiano.