Il volume analizza alcuni aspetti inesplorati sulle varietà di matrice corsa parlate nella Sardegna settentrionale. Non sono poche le prove linguistiche che consentono di retrocedere al Medioevo il periodo in cui le più antiche tra le varietà di origine corsa (sassarese, gallurese, castellanese e sedinese) presero piede in Sardegna.