Il volume racchiude una nuova edizione italiana della “Retorica” e della “Poetica” di Aristotele. Ciascuno dei due trattati ha una collocazione autonoma, provvista di una propria introduzione, di una propria autonomia, di propri glossari e indici analitici. Con questa configurazione si è voluto rispettare la peculiarità dottrinale dei due scritti, il cui oggetto è specificamente diverso, così come sono diverse le elaborazioni teoriche cui essi pervengono e le analisi che mettono in campo.