Dopo aver scoperto che il punto debole degli Shibata è l’acqua salata, Sato e gli altri cercano di raggiungere la terrazza dove si trova una cisterna d’acqua. In quel momento, però, fa la sua comparsa il pompatissimo Genki Shibata e Watari crolla a terra a causa dei suoi poderosi pugni. Mentre Sato precipita nella disperazione, Shibata comincia a raccontargli l’“inizio della storia”… ma di cosa si tratta?